20er Jollenkreuzer
29er
420er
470er
49er
505er
6mR
12mR
A
lfa
a.m.
A.B. | Able bodied
A-CAT
A-Schein
Aak
Abbacken
Abbaken
Abandonnieren
Abberation | Abberation
Abbringen
Abdecken
Abdrehen
Abdrift | Drift
Abfallen | to fall/bear off
Abflauen | to becalm
Ablandiger Wind | offshore wind
Ablaufen
Ablaufen vor Topp und Takel
Ablegen | to berth
Ablenkung
Ablenkungstafel
Abloten
Abreiten
Abschlagen
Absegeln
Absetzen
Abtakeln
Abwettern
AC 75
Achteraus | Astern
Achterdeck
Achterholer | afterguy
Achterkajüte
Achterleine | stern line
Achterliek | Leech
Achtern | aft
Achterschiff
Achterspring | Afterbow spring line
Achterstag | Standing backstay
Achtersteven
Achtknoten | Figure of eight
Admiral
Admiral’s Cup
Affenfaust | Ape fist
Affenjacke
Ahmings
Ahoi | Ahoy
Ainslie
AIS
Allemannsend
Am Wind | Close reach
America's Cup
Anbrassen
Andirken
Anemometer
Angleiten
Anker | Anchor
Ankerball | anchor ball
Ankerdöpper
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerkasten
Ankerkette | Anchor Chain
Ankerkralle | Anchor claw
Ankerleine | Anchor warp
Ankerlicht | Anchor Light
Ankerlieger
Ankerplatz | Anchorage
Ankerspill
Ankertrosse
Ankerwache | Anchor watch
Ankerwinde | anchor winch
Anlegen | to berth
Anlegestelle | mooring place
Anluven | to head up
Anmarlen
Anschlagen | to bend on
Anschlusszone
Ansegeln
Anstecken
Anstellwinkel
Anti Clutter Rain
Antifouling
Antrieb | Drive
Äquator | Equator
Äquatorialstrom
Äquatortaufe | line crossing ceremony
ARPA
Astro-Naviagtion
Astronomische Länge
Astronomischer Mittag
ATIS
Atlantik | Atlantic Ocean
Aufbauten
Aufentern
Auffieren | to sheet out
Aufholer
Aufklaren
Aufkommen
Auflaufen | to go aground
-
Aufschießen | go into the wind
Auftakeln
Auftuchen
Auftrieb | buoyancy
Augbolzen
Auge | turn
Augeshöhe
Augplatte | Padeye
Augspleiss | eye splice
Ausbaumen
Ausbooten
Außenborder | Outbord engine
Außenbords | Outbord
Außenhaut
Ausguck | lookout
Ausholer
Ausklarieren
Auslauf
Auslaufen
Ausleger | tiller extension
Ausmachen
Ausrauschen | to sheet out
Ausrecken
Ausreffen | to enlarge
Ausreiten | to hike out
Ausscheren
Ausschießen
Ausweichen | to fallback
Ausweichpflicht | give-way
Ausweichregeln | fallback rules
Autopilot
Aye Aye
Azimut
B
ravo
B-Boot
Back
Back holen
Back stehen
Back halten | to backwind
Backbord | Port(side)
Backbordbug | Starboard tack
Backbordpricke (von See kommend) | loose withies
Backdecker
Backen und Banken
Backsen
Backskiste | locker
Backstag | Running backstay,
Badegast | Bather
Badegebiet
Badeleiter
Bahnanzeige
Bake | Beacon
Bakentonne
Balanceruder
Balje
Ballast
Ballastkiel | ballast keel
Ballasttank
Bambuse
Bananenschwein
Barber Hauler
Bareboat-Charter
Bark
Barkasse | Barge
Barometer
Barre
-
Basislinie
Basislinie
Bauch
Bauchig to add depth
Baum Boom
Baumaterial
Baumniederholer Kicking strap
Baumnock boom head
Baumschere
Bändsel | Lanyard
Beam
Beachen
Beaufort-Skala
Befeuerung
Beiboot | Dinghy
Beidrehen to heave to
Beiliegen to lie to
Bekanntmachungen für Seefahrer (BfS)
Bekneifen
Belegbank
Belegen | to cleat
Belegnagel
Bemannen
Beneteau First Class 7.5
Beobachteter Ort
Beplankung
Bergelohn
Bergen to unrigg
Bergfahrt upstream
Bergung
Bermuda-Takelung
Besanmast mizzen mast
Besanschot an!
Besansegel Mizzen
Besatzung Crew
Beschickung
Beschlag
Besen
Besteck
Besteckversetzung
Bestmann
Beting
Betonnung | Buoyage
Bierkasten
Bildpunkt
Bilge Bilge
Bilgepumpe Bilge pump
Bilgenschwein
Bimini
Bindereff jiffy reef
Binnengewässer inland waters
Binnenmeer inland sea
Binnenschifffahrtsfunk
Binnenschifffahrtsstraße Inshore water way
BinnenschifffahrtsstraßenOrdnung
Blauer Peter
Blaues Band
Blauwassersegler
Blinder Passagier stowaway
Blinkfeuer Long flashing light
Blister
Blitzfeuer | Flash
Block | Pulley, Block
Bö | Gust
Bodden
Boden
Bodenseeschifferpatent (BSP)
Bodenwrange
Boje-über-Bord-Manöver | Buoy over bord
Boot | Boat
Bootsbau
Bootsbau-Sperrholz
Bootsführerschein | boating licence
Bootshaken | Hook
Bootskategorie
Bootsklasse
Bootsmann | bosun
Bootsmannslast
Bootsmannsstuhl | bosun's chair
Bora
Bord
Bordkasse
Bordwand
Bord-WC
Bordzeit
Box
Brackwasser | brackish water
Bramsegel
Brasse
Brecher | Breakers
Bremen Rescue
Brigantine
Brigg
Brise | Breeze
Brücke | Bridgedeck
BSH
B.ü.A.
Bucht | Bay
Bug | Bow
Bugkorb | Pulpit
Bugsierhilfe
Bugspriet | Bowsprit
Bugstrahlruder | bow thruster
Bugwelle
Bullauge | Porthole
Bullenstander Check rope
Butterfly
Bunkern
Buten
C
harlie
Cat
-
CFK
Chartern
Chromosphäre
Cirrus-Wolken
Clubstander
Cockpit
Code Zero
COG
Consol-Funkfeuer
Contender
Cowes Week
Corioliskraft
Crew
Cruiser
Cumulonimbuswolke
Cumuluswolken
Cunningham
Curryklemme | Jam cleat
CWL
D
elta
Dacron
Dalben | dolphin (pole)
Dampferlicht | steaming light
Dämmerung | Dusk
Dauerfeuer | fixed light
Datumsgrenze
Davits
Daysailer
Deck
Deckpeilung
Deckshand
Deckshaus
Deckslicht
Decksprung
Decksriss
Deklination
Delta-Spant
Derivation
Deutscher Segler-Verband (DSV)
Deviation
DGPS
DGzRS
Diamantrigg
Diamonds
Dichtholen | to sheet in
Dickschiff
Dingi | Dinghy
Dippen
Dirk | Topping lift
Distress
Dock
Dolibord
Doppelecho
Doppelender
Doppelpeilung
Doppeltonne
Downfucker
Drachen
Draggen
Drahttauwerk
Drehflügel-Propeller | Flying prop
Drehgeschwindigkeit
Drehreff
Dreimaster
Drempel | cill
Drifter
Driftstrom
Dringlichkeitsverkehr
DSC
DSC-Controller
DSV
Dümpeln
Dünung | surge
Düsenwirkung
Ducht
Durchkentern | to turtle
Durchrauschen | to slip through
Durchsetzen
Dwars
Dweidel
Dyas
E
cho
Easterly Wave
Ebbe | Ebb
EBL
ECDIS
Echolot | Echosounder
Echo Stretch
Eigner | Owner
Einbooten
Eindampfen | to spring into line
Eineinhalbmaster
Einfallen
Eingedeckt
Einhand | Single handed
Einhandkatamaran
Einhandsegler
Einheitsklasse
Einklarieren
Einmündendes Fahrwasser
Einpieken
Eintonner
Einwintern
Einzelgefahr
Ekliptik
Elektrolyse
Elliot 6m
Elvström
Endstabilität
Entern
Epirb
Epoxy
Eselshaupt
Etmal
Europe
Ewer
F
oxtrot
F18
Faden
Fahne | Flag
Fahrrinne | Fairway
Fahrt
Fahrt durch Wasser
Fahrt über Grund
Fahrtwind
Fahrwasser | channel
Fäkalientank | black water tank
Fall | Halyard
Fallenstopper | jammer, clutch, spin lock
Fallreep
Fallwind | eddy wind
Faltpropeller
Fangleine
Fastnet Race
Fender | Fender
Feste Part
Festfeuer
Festlandsockel
Festmacher | docking line
Festruder
Feudel | rag
Feuer | light
Feuerfarbe
Feuer in der Kimm
Feuerschiff | light vessel
Fieren | to sheet out
Fingersteg | finger pier
First Ship Home
Fisch
Flachmann
Flash
Flagge | flag
Flaggenführung
Flagge in Schau | Wheft
Flaggenzertifikat
Flaute | Calm
Fleischhaken
Fleischsack
Fliegender Holländer | Flying dutchman
Flieger | Flying jib
Flottillensegeln
Flügelkiel
Flügelsegel
Fluidkompass
Flut | Flood tide
Fluxgate-Kompass
Flying Dutchman (FD)
Föhn
Fock | Jib
Fockaffe
Fockmast
Fockroller
Foil
Foilen
Foliensegel
Folkeboot
Formstabilität
Fracht | Freeboard
Frachtsegler | Freeboard
Freibord | Freeboard
Freikreuzen
Friesennerz
Frischwassertank | fresh water tank
Frosch
FTC
Fuchs
Fullbrass | foolbrass
Funkelfeuer | quick light
Funkfeuer
Funknavigation
Furious Fifties
Furler
Fuselfelsen
Fuß | foot
Fußreling | toe rail
G
olf
Gaffelsegel | gaff
Gain
Galionsfigur
Gangway
Garn
Gastlandflagge | courtesy flag
Gat(t)
GDWS
Gefahrgut | dangerous goods
Gefahrenstellentonne
Geflochtenes Tauwerk
Gegenruder
Gei
Geigen
Gelcoat
Gennaker
Genickstag
Genua | Genoa
Geografische Koordinaten
Geteertes Tauwerk
Gewichtsstabilität
Gewitterkragen
Gezeiten | Tide
Gezeitenströme | Tidal streams
GFK | GRP
Ghoster
Gieren
Gissen
Gillung
Gischt
Glas
Giepen
Gieren
Gischt
Gissen
Gleichtaktfeuer | Isophase
Gleitfahrt | to plane
Gleitnut
Gleitschiene
Gleitstringer
Glocke
Glockentonne
GMDSS
Gode Wind!
Golden Globe Race
Golfstrom | Gulf stream
Gorch Fock
Gording(e)
Gösch
GPS
Grating
Graubart
Grauwassertank | gray water tank
Greenwich
Gregale
Greiffboje
Greifleine
Grendal
Grib
Gridkompass
Grinder | Pedestal
Großbaum | (main) boom
Großfall | main halyard
Großschot | mainsheet
Großsegel | main (sail)
Großschot
Grundberührung | grounding
Grundsee | ground swell
Gruppenkennung
Gruppenfeuer
Gummistropp
Gut
Gyro-Kompass
H
otel
H-Boot
H-Jolle
Haarriss
Hafen | Harbour
Hafenfeuer
Hafengebühr | Harbour dues
Hafengeld | Harbour dues
Hafenhandbuch
Hafenmanöver
Hafenmeister | harbor master
Hafennutte | harbor hooker
Haff | Lagoon
Haftpflichtversicherung | liability insurance
Hahnenkamm
Hahnepot | crowfoot
Hakenschiene
Halber Schlag | half-hitch
Halber Wind | Beam reach
Halbtonner
Halligen
Hals | tack
Halse | Gybe
Hand auflegen
Hand gegen Koje
Handlauf | hand rail
Handlöper
Handleiste | accomodation rail
Handlog
Handlot | hand lead
Handpeilkompass | hand bearing compass
Handrotfeuer | hand distress flare
Hanfseele | heart of cable
Hans, der Blanke
Hansa-Jolle
Hauptspant
Hart am Wind
Hart Ruder legen
Hart segeln
Haufenschichtwolke
Havarie
Head Up
Heading
Hebelstrecker | runner lever
Heck | Stern, back
Heckanker
Heckkorb | Pushpit
Heckleiter | boarding ladder
Hecklastig
Hecklicht
Heckplattform | stern platform
Heckstrahlruder
Heckwelle
Heimathafen | home port
Heißen
Hektopascal hPa)
Helling
Hektopascal
Hellegatt | store room
Helling | slipway
Heuer
Heultonne (Whistle Buoy)
Hieven | to lift
Hilfeleistung
Hilfsmotor | auxiliary engine
Hinderniss
Hipparchos von Nikäa
Höhe über NN | altitude
Höhe laufen | pointing high
Höhenwinkelmessung
Höhere Gewalt | act of God
Hobie Cat
Hochdruckgebiet | high-pressure area, anticyclone
Höhe der Gezeit
Höhe laufen
Hoch
Hochsee | High seas
Hochseeregatta
Hochsegel
Hochtakelung
Hochwasser | High water
Hoheitsgewässer | territorial waters
Hohle See | hollow sea
Hohlkehle | groove
Hohlspleiss
Holebug
Holende Part | running part
Holepunkt
Hoorn
Horn
Hosenboje
Hovercraft
Hühnerleiter
Hüsing | houseline
Hütte | poop
Hubkiel | Lifting keel
Hufeisenspleiss
Huk
Hulk
Hundekoje | Quarter berth
Hundewache
Hundsfott
Hurricane
Hydrodynamischer Auftrieb
Hydrografie
Hydroptère
Hydrostatischer Auftrieb
Hyperbel | Hyperbola
I
ndia
i14
ILC
Imoca
IMO
Impeller
IMS
In den Wind drehen | to luff up
Indischer Ozean
In Fahrt
Inhauler
Inmarsat
Innenborder
Innere Gewässer
In Sicht
Internationale Klasse
Internationaler Bootsschein
Ionosphäre | Ionosphere
ISAF
Isländer
Iso
Isobaren
Isobathe | depth conture
Isotherme
ITC
J
uliett
J24
Jackstag | Jackstay
Jagger
Jakobsleiter | Jacobs ladder
Janmaat | able-bodied seaman
Jet
Jetantrieb
Jetstream
Jetthruster
Jockel
Jockeybaum | Jockey pole
Jolle | Dinghy
Jollenkreuzer
Jolltau
Jordan Series Drogue
Journal
Jugendkutter
Jumpstag | Jump stay
Jungfer | Deadeye
Jungfernfahrt
Jungmann
Jüngstenschein
Jütt | Dead man
K
ilo
Kabbelige See | Choppy water
Kabel
Kabellänge
Kabine | Cabin
Kaffeemühle
Kahn | Barge
Kai
Kajütdeck | cabin deck
Kajüte | cabin
Kalb
Kalfatern | to caulk
Kalmen
Kaltfront
Kammklemme
Kammschiene
Kanal 16
Kaninchenstart | Rabbit Start
Kanu | Canoe
Kap
Kap Hoorn
Kap Hornier
Kapitän
Kapern
Kappen | to cut
Kardanische Aufhängung | Gimbals
Kardanwelle
Kardeel
Kardinalsystem
Kargo
Karte 1
Kartendatum | Chart datum
Kartenkurs (KaK) | course true
Kartennull | Chart datum
Karweel | Carvel
Kasko
Kasperkoje
Katamaran (Kat)
Katabatischer Wind
Kathodenschutz | cathodic protection
Kattanker
Katzenpfote | Cat paw
Katzenrücken | Hogging
Kausch | thimble
Kaventsmann | Heavy comber
Kavitation
Kavitationsplatte
Keep
Kegel | Black cone
Kennung
Kentern | Capsize
Kern | Rope core
Kenterschäkel
Ketsch | Ketch
Kette | Chain
Kettendurchlauf | Chain pipe
Kettenkneifer
Kettenlänge
Kettenstek | Chain knot
Kettenvorlauf | Chain fore-runner
Kicker
Kiel
Kielbombe
Kielboote
Kieler Woche
Kielfinne
Kielholen | careeing
Kiellinie | Keel line
Kielschwein
Kielschwerter
Kielwasser
Killen | Shiver
Kimm | Visible horizon
-
Kimmkieler | Bilge keeler
Kink(en) | Kink nip
Klabautermann | Hobgoblin
Klampe | Cleat
Klar(ieren) | to clear
Klassenboot | Class boat
Kleid | Cloth
Kleinfahrzeug | Light boat
Klinker
Klinometer | Clinometer
Klint | Cliff
Klippe | Cliff
Klippersteven
Klotje
Klüse | Hawse
-
Klüver | Jib
Klüverbaum | Head boom
Knarrblock
Knickspant
Knie | Knee
Knock down
Knoten / kn (Knots) | knot, bend, hitch
Koje | Bunk
Kollisionsgefahr
Kollisionsverhütungsregeln (KVR)
Kolumbus
Kombüse | Galley
Kommandant | Commander
Kommando | Command
Kompass | Compass
Kompensationsstrom
Konjunktion
Konstruktionsklasse
Konstruktionswasserlinie
Kontinentalsockel
Koordinierte Weltzeit
Kopf | head
Kopfbrett
Kopflastig
Kopfschlag | locking turn
Koppeln
Koppelort
Korsar
Kranen
Krängung | Heel
Kreiselkompass
Kreuzen | to beat
Kreuzender Kurs
Kreuzknoten | reef knot
Kreuzpeilung
Krimpen
Kulmination
Kurs | Course
Kursbeschickung
Kurs durch Wasser (KdW) | Course through the water
Kursgleiche
Kurshaltepflicht
Kurs über Grund (KüG) | True heading
Kurzkieler | Fin keel
Kurzwelle (KW)
Küstengewässer | coastal waters
Küstenklatsch
Küstenmeer
Küstenwache | coastguard
Kuttenlecker
Kutter | trawler
KYC
L
ima
Labilität
Lacustre
Laminare Ströemung
Laminat
Laminatsegel
Landanschluss | shore power
Landmarke
Landratten
Landwind | offshore wind
Länge
Länge über Alles (LüA)
Längsschiff
Längsseits gehen
Langkieler | Long keel
Laschen
Laser
LAT
Lateinersegel
Lateralplan | lateral plan
Lateralsystem
Lattenpegel
Lattensegel
Lattentasche | batten pocket
Laufen | run
Laufendes Gut | Running rigging
Lazy-Bag
Lazy-Jack
Leck | leak
Leckstopfen| leak bung
Lee | leeward side
Leegierig | Lee helm
Leeschot
Leewant
Legel
Legerwall
Leichte Brise (2 Bft.) | light breeze
Leichtern
Leichtmatrose | ordinary seaman
Leine(n)
Leitfeuer
Leitsektor
Lenzen | to bail
Lenzklappe | Self-bailer
Lenzpumpe
Lenzventil | Draining bung
Leuchtfeuer
Leuchttonne | Light buoy
Leuchtturm | Light house
Leutnant (zur See) | Lieutenant
Libera
Lichten
Lichterführung
Liegeplatz | berth
Liek | leech
Lifebelt
Lifeline
Linienriss
Linienschifffahrt
Lloyd’s Open Form
Löffelbug
Log (Logge)
Logbuch | Ship's logbook
Long Flash (LFl)
Long Range Certificate (LRC)
Loran-C
Lose geben
Loswerfen | cast off!
Lot | echosounder
Lotse | pilot
Loxodrome
Luftdruck
Luggersegel
Luk(e) | hatch
Lümmelbeschlag | gooseneck
Luv | windward
Luvgierig | weather helm
Luvraum
Luvschot | spi sheet
M
ike
M-16
Magellan
Magnetkompass | magnetic compass
Magnetkompass-Nord (MgN)
Magnetkompasskurs (MgK)
Mallen
Mallungen
Maat
Mann-über-Bord (Man Over Bord = MOB)
Mann-über-Bord-Manöver
Manöver des letzten Augenblicks
Marina
Marlspieker | marling spike
MARPA
Mast | mast
Mastbruch | dismasting
Mastfall
Mastfuß
Mastkragen
Mastrutscher | mast cars
Mastsprossen
Mastspur
Masttop | masthead
Mastwurf | clove hitch
Matchrace
Matrose | seaman
Maxi-Yacht
MAYDAY
Meer | ocean
Meerjungfrau | mermaid
Meilenbuch | Seatime Confirmations Book
Melges 24
Membransegel
Meridian
Merkatorprojektion
Messbrief
Meteorologische Navigation
Mischfeuer
Missweisend Nord (mwN)
Missweisender Kurs (mwK) | magnetic course
Missweisung (Mw)| variation
Mistral
Mittagsbesteck
Mittelbreite
Mittelmeer | mediterranean sea
Mittschiffs | midship
Mittlere Ortszeit (MOZ)
Mittzeit
MMSI
MOD-70
Moin
Mole | breakwater, pier
Monohull
Monsun
Mooring (Muring)
Morsen
Moth
Motorsegler | motor sailer
MRCC
Musterrolle | Ship’s articles
Musing
N
ovember
Nachrichten für Seefahrer (NfS)
NACRA
Nadir
Nahbereich
Nahezu-Aufschießer
Naßbiber
Nationale Klasse
Nationalflagge | national ensign
Nautik
Nautische Bücher
Navigation
Navigationslicht
Nebelhorn | foghorn
Nebenmeer
Neerstrom | back eddy current
Negativer Sprung
Neigekiel
Nenntragweite
Neptun
Neumond| new moon
Niedergang | hatchway, companion way
Niedrigwasser | low tide
Nimbostratus
Nippzeit
Nirosta
Nock | boom head
Nord-Ostsee-Kanal
Nordlicht | northern light
Nordsee | north sea
Nordstern | pole star
North Sails
Nose Diving
Notruder | jury rudder
Notsignal | distress signal
Nüstergatten
Nullmeridian
O
skar
O-Jolle
Oberfeuer | upper light
Obermaat
Oberwant
Occulted (Oc)
Offizier
Offshore
OK-Jolle
Ölzeug | oilskin
Onshore
Optimist
ORC International
Orkan (12 Bft.) | hurricane force
Orthodome
Öse | loop
Ösen
Ösfaß
Osmose
Ostsee | baltic sea
P
apa
P-Boot
Päckchen | to lie in a trot
Paddel | paddle
Padeye
Pall
Palstek | bowline
Pan Pan
Pantry
Parallaxe
Part
Passat | trade winds
Patenthalse | accidental gybe
Patentreff
Patentschäkel
Pazifik
Pegel | water level
Peilung | bearing
Peilkompass | bearing compass
Peillineal
Peilscheibe
Peitschenmast
Persenning | cover
Pier
Pilot Charts
Pinne | tiller
Pinnenausleger | tiller extension
Pinnensteuerung
Pirat
Planke | plank
Plate
Plagatt-Heck
Plicht | cockpit
Plotter | Chart plotter
Polarlicht
Polarstern | pole star
Poller | bollard
Poseidon
Positionslicht | navigation light
Positiver Sprung
Prahm
Präzession
Preventer
Pricke | withies
Priel
Propeller | prop
Profilstag
Propellersteigung
Protest
Pütting | chain plate
Pütz | bucket
Pullen
Q
uebec
Q-Wende | Granny tack, Chicken jib
Quadratur
Querab | abeam
Quermarkenfeuer
Querein
Querschiffs
Querschlagen
Querstrahlruder
R
omeo
R-Boot
R-Yacht
Rabbit Start
Racer
Rackring
Racon
Radar | radar
Radarkeule
Radarreflektor | radar reflector
Radeffekt | prop walk
Radsteuerung | steering wheel
RAH
Rammleiste
Rahsegel | square rigg
Randmeer
Range
Rank
Rasmus
Rate of turn (ROT)
Rattenblech | rat guard
Raum! | Water!
Raumen
Raumer Wind | backing wind
Raumschotkurs | broad reach
Reacher
Recht | ahead
Recht voraus | Right ahead
Rechtweisend Nord
Rechtweisender Kurs (rwK) | true course
Recken
Ree! | turn!, lee-oh!
Reede | roadstead
Reep
Reff | reef
Reffen | to reef sails
Reffkausch | reef cringles
Reffknoten | reef knot
Regatta
Reise Reise
Reitbalken
Reitgewicht
Reling | rail
Reservehöhe
Rettungsboje
Rettungsinsel | Liferaft
Rettungsring
Rettungsweste | life jacket
Rhombus
Richtbaken
Richtfeuer | guiding light
Riemen
Riff
Rigg | rigging
Römisch-katolisch anlegen
Roaring Forties
Rollen
Rollfock | furling jib
Rollgroß | furling main sail
Roring | anchor ring
Roringstek | anchor bend
Rossbreiten
Rote Flagge
Round the World Race
Royal Ocean Racing Club (RORC)
Royal-Segel | Royal sail
Rückspleiss | Back splice
Rückwärtsfahrt | to make stern way
Ruckdämpfer | Shock absorber
Ruder | rudder
Ruderblatt | rudder blade
Ruderbruch
Rudergänger | helmsman
Ruderkoker | rudder trunk
Ruder legen | to put the tiller
Ruderquadrant
Rufzeichen
Rum
Rumpf | hull
Rumpfgeschwindigkeit | hull speed
Rund achtern! | gybe ho!
Rundspant
Rundtörn | round turn
Rundtörn mit zwei halben Schlägen | roundturn with two half hitches
Rundumlicht | anchor light
Rungen
Rutscher | Slider
S
ierra
S-Kreuzer
S-Spant
Sacken | to drop
Sackratten | crabs
Saildrive
Sailing Plan
Saling | spreader
Salzwasser | Salt water
Sand
Sandbank | shoal
Sanduhr | Sandlass
SAR
SART
SBF
Schäkel | shackle
Schären
Schärenanker
Schake | Chain link
Schallsignale | Sound signal
Schamfilen | to chafe, chamfer
Schandeck
Schanzkleid
Schapp | Locker
Schauermann
Schebecke | Xebec
Scheinbarer Horizont
Scheinbarer Wind | apparent wind
Schelf
Schiebeluk
Schiffbar | navigable
Schiffbrüchiger | castaway
Schiffer | Skipper
Schiffsabwasser
Schiffsjunge
Schiffsmechaniker
Schiffsoffizier
Schiffspapiere | Ship's documents
Schiffsregister
Schiften | to shift
Schlag | tack
Schlagseite | Lopside, list
Schleppen | to trawl
Schleppleine | tow line
Schleuderscheibe
Schleuse | Lock
Schlick | Mud
Schlieren | to slide, surge
Schlingern | to roll
Schlitten | Slide
Schlupfkajüte
Schmarten
Schmetterling | butterfly
Schnelles Funkelfeuer | very quick light
Schoner | schooner
Schot | sheet
Schothorn | clew
Schotstek | sheet bend
Schott | bulkhead
Schotte
Schralen | veering
Schratsegel
Schraube | propeller, prop
Schricken
Schubverband | pushing unit
Schute | Barge
Schwabber | Swab
Schwalbennest | Swallows nest
Schweberuder
Schwell
Schweinsrücken | Anchor plate
Schwenkkiel
Schwert | centreboard
Schwertboot
Schwimmer | Float
Schwimmsteg | Floating bridge
Schwitzwasser | Condensed moisture
Schwojen
Scow
Scrimshaw
Sécurité
See | Sea
Seebeine | Sea legs
Seebücher
Seefahrt | Seafaring
Seefest | Seaworthy
Seefunk
Seefunkzeugnis
Seegang | sea state
Seegatt
Seehandbücher
Seekarten | nautical chart
Seekiste | Sea locker
Seekrankheit | Sea sickness
Seele | Core
Seemännische Sorgfaltspflicht | seaman's duty
Seemann | sailor, seaman
Seemannschaft | crew, seafarer
Seemannsgarn | sailor's yarn
Seemeile | nautical mile
Seenot | distress at sea
Seesack | duffel bag
Seeschifffahrtsstraßen
Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung
Seeschlag
Seetüchtig | Seaworthy
Seeventil | seacock
Seewarndienst
Seewasserfilter
Seewind
Seezeichen
Segel | sail
Segeldruckpunkt | Centre of pressure
Segellatte | batten
Segelmacher | Sailmaker
Segelmanöver
Segelriss
Segeltrimm
Seil
Seilklemme | Rope clip
Seitenlicht
Seitenpeilung
Seite pfeifen | pipe the side
Seitenschwert
Seitliche Ablage
Sektorenfeuer
Selbststeueranlage
Selbstwendefock
Setzen
Sextant | Sextant
Shanghaien | to shanghai
Shanty
Short Range Certificate
Sicherheitsausrüstung | Safety Equipment
Sicherheitsgurt | Safety harness
Sicherheitsverkehr
Sicherheitszone
Sichtweite
Siel | Sewer
Signalflagge | Code flags
Signalrakete | Rocket flare
Sirius
Skagen-Rennen | Skaw race
Skeg
Skiff
Skipper
Skorbut | Scurvy
Skylight
Slamming
Slip (auf Slip legen)
Slipanlage | Slipway
Slippen
Slipstek | Slip knot
Slipwagen
Slup | sloop
Smeereep
Smut | cook
Snatchblock
Soda-Leine
Softwing-Segel
SOLAS
Soling
Sonnenaufgang | sunset
Sonnenschuss | broach
Sonnensegel
Sonnenuntergang | sundown
Sorgleine | lifeline
Spanischer Takling | Spanish wipping
Spant | rib
Spantform
Spelunke
Sperrgebiet | restricted area
Spiegel | transom
Spiere
Spill | capstan
Spinnaker | symmetric spinnaker
Spinnakerbaum | spinnaker pole
Spitzgatter
Spitz segeln
Spleiß | splice
Sportboot
Sportbootführerschein | Certificate for operators of pleasure craft
Sportschifffahrt
Sportschifferzeugnis
Spray Rail
Sprayhood | dodger
Spring | spring line
Springflut | spring tide
Springzeit
Sprung
SRC
Stabilität
Stag | stay
Stagreiter | stay tab, hang
Stagsegel | staysail
Stahl
Staken
Stampfen | to pitch
Stander
Standlinie
Standort | location point
Standortbestimmung
Stange
Stapel
Stapellauf | ship launch
Star
Starkwind (6 Bft.) | strong breeze
Staubhose
Staustrom
STC
Steert
Steg | jetty
Steif
Stek | hitch
Sternschnuppe | shooting star
Sterntag
Steuerbord | Starboard
Steuerbordbug | port tack
Steuerkompass
Steuerkurs
Steuermann | helmsman
Steuertafel
Steven | stem
Stopfbuchse | stuffing box
Stopperstek | rolling hitch
Strahlstrom
Strandgut | marine debris
Strandung | to strand
Streckbug
Strecktau
Strich
Stringer
Strom | current
Stromab
Stromauf
Stromdreieck
Stromrichtung
Stromstärke
Stropp
Strudel
Stundenglas
Sturm (9 Bft.)| storm
Sturmflut | storm surge
Sturmfock | storm jib
Süll | coaming
Swan
Sydney Hobart Race
Synodisch
T
ango
Tag | day
Tagbogen
Takelage | rigging
Takelgarn | whipping twine
Takelmesser | whipping knife
Takelung
Takling
Talfahrer | to go downstream
Talje | tackle
Tallboy
Talsperre | dam
Tampen | rope end
Tau | rope
-
Tauwerk | ropeworks
Tempest
Terrestrische Navigation
Terminal
Tide | tide
Tief | cyclone
Tiefgang | draft
Tiller
Tjalk
Törn | trip
Toggle
Tonne | beacon
Topp
Topplicht | masthead light
Toppnant
Toppsegel
Toppzeichen
Tornado
Totdrehen
Totenflaute
Totes Wasser
Tourensegeln
TP52
Track
Tragflächenboot
Tragflügel
Tragweite
Trail
Trailer
Transatlantik-Regatta
Transit
Trapez | trapeze
Traveller
Treibanker | drift anchor
Treibgut | marine debris
Trias
Triftstrom
Trimaran
Trimmen | trim
Trippleine
Trockenfallen | drying
Trombe
Trompete
Tropischer Wirbelsturm
Tropopause
Troposphäre
Trosse | hawser
Trossenstek
Trysegel
Twist
U
niform
U-Spant
Überhang
Überholer
Überlaufen
Übergehen
Überlappen
Übertakelt
Überwasserschiff | surface ship
UKW
Umlenkrolle | turning block
Universal Time Coordinated
Unkenterbar | impossible capsizing
Unklar
Unreiner Grund
Unsichtiges Wetter | poor visibility
Unterbrochenes Feuer | occulting light
Unsinkbar | unsinkable
Unterliek | foot
Unterliekstrecker | outhaul
Unter Land segeln
Unterschneiden
Unterwant | lower shroud
Unterwasserschiff | underwater hull
Untiefe | shoal
Up-and-Down
V
ictor
V-Spant
Varianta
Vasco da Gama
Vaurien
Vendée Globe
Verdränger
Verdrängerfahrt | displacement drive
Vergrößerte Breite
Verholen
Verkatten
Verkehrstrennungsgebiet | traffic separation scheme
Verkehrszentrale
Verklicker | wind indicator, hawk
Vermessung
Verminderte Sicht
Vermuren
Versegelungspeilung
Versetzung
Verstagung
Vertäuen
Vertörnt | untidy lines
Vierkant
VMG
Voller Segeln
Vollmatrose
Vollzeug
Volvo Ocean Race
Vor dem Wind | downwind
VOR-65
Vordeck
Vorleine | bow line
Vorlich
Vorliek | luff
Vorschiff | foredeck
Vorschot | jib sheet
Vorsegel | headsail
Vorspring | forward spring line
Vorstag
Vorsteven
Vortrieb
Vorwind-Kurs | downwind
VQ
W
hiskey
Waage
Wache
Wache
Wachführer | head of watch
Wachtörn
Wahrer Wind | true wind
Wahrschau
Walzterminal
Wanderratte
Wante | Shroud
Wantenspanner | turnbuckles
Warmfront | warm front
Warngebiet | warning area
Warpen
Waschbord
Wasser machen
Wasserlinie | water line
Wasserstag
Wasserstand | water level
Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung | Federal Waterways and Shipping Administration
Wassertiefe | depth
Watt | mud flats
Wattenhoch
Wattrinne
Wave piercer
Webeleine
Webeleinenstek | clove hitch
Wechselfeuer
Wegerecht | right of way
Wegpunkt | waypoint
Weiberknoten
Weiße Wand
Weißer Hund
Wellenbrecher | breakwater
Wellengenerator
Wellenhöhe | wave height
Weltumsegelung | circumnavigation
Wende | tack
Werft | shipyard
Wetterkarte | weather map
Wetterprophet
WGS 84
Widerstand
Wiederkehr
Wieling
Wimpel | pennant
Wind
Windex
Windfahne
Windgesetze
Windjammer
Windjammer
Windpark
Windprofil
Windsee
Windrichtung | wind direction
Windscherung
Windsee
Windseeker
Windstärke | wind force
Wings
Winsch | winch
Winterlager
Wippsteert
Wirbelsturm | hurricane
World Sailing
Wrack | wreck
Wriggen
Würgestek
Wurfleine | heaving line
Wuling
X
-ray
X-Band
Xebec
XTE
X-Yacht
XTE
Xylamon
Y
ankee
Yacht
Yachtie
Yankee
Yard
Yardstick
Yawl
Yawljigger
Yngling
Youngster
Z
ulu
Zeese
Zeising | Gasket
Zenit
Zeppelinstek | Zeppelin bend
Zeugwäsche machen
Zinkanode
Zirkumpolar | Circumpolar
Zonenzeit
Zugvogel
Zweimaster | Brig
Zwischendeck | Tweendeck
Zyklon | Cyclone